We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Madeleine & Salomon, Clotilde Rullaud, Alexandre Saada - Dere Geliyor Dere / Rhapsodie 4 / Ha​’​yalda Hachi Yafa Ba​’​gan

from Eastern Spring by Madeleine & Salomon, Alexandre Saada, Clotilde Rullaud

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Deluxe 12" vinyl version of our latest album. Pressed on clear sea blue vinyl!

    Includes unlimited streaming of Eastern Spring via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 10 days
    edition of 100  17 remaining

      €20 EUR

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Eastern Spring via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 8 days
    edition of 500 

      €10 EUR or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 3 Madeleine & Salomon releases available on Bandcamp and save 25%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Eastern spring, Live at Jazz à la Villette - Studio de l’Ermitage, Eastern Spring, and A woman's journey. , and , .

    Purchasable with gift card

      €18 EUR or more (25% OFF)

     

lyrics

As you overflow again, yalelel yalelel
Hauling the sand from your banks, yaleleli
Take me with you dear river, yalelel yalelel
To where my beloved lives, Yaleleli

Amanın Aman Aman
Zamanın zaman zaman
Bizim dügüné zaman, yalelelim

Amanın Aman Aman
Zamanın zaman zaman
Bizim dügüné zaman, yalelelim

La la la la la la laa la la la la la la
La la la la la la laa la la la la la laaaa

Amanın aman aman
Zamanın zaman zaman
Bizim dügüné zaman, yalelelim

Once I bit into the pear, yalelel yalelel
And turned it into silver, yaleleli
That day I tattooed your name, yalelel yalelel
My beloved on my chest, Yaleleli

Amanın Aman Aman
Zamanın zaman zaman
Bizim dügüné zaman, yalelelim

Amanın aman aman
Zamanın zaman zaman
Bizim dügüné zaman, yalelelim

La la la la la la laa la la la la la la
La la la la la la laa la la la la la laaaa

Mon amour, à mon amour
Mon amour, à nos amours
Que ta vie garde ma vie, Yaleleli

Mon amour, à mon amour
Mon amour, à nos amours
Que ta vie garde ma vie, Yaleleli


La la la la la la laa la la la la la la
La la la la la la laa la la la la la laaaa

Mon amour, à mon amour
Mon amour, à nos amours
Que ta vie garde ma vie, Yaleleli


The prettiest girl in the kindergarten
Has the prettiest eyes in the kindergarten
And the prettiest braids in the kindergarten
The prettiest in the kindergarten

The more you look you realize
That there's nothing that will surprise
Because she is
The prettiest girl in the kindergarten

When she smiles, I smile at her
When she's sad, I don't recognize
How can she be so sad
And be the prettiest girl in the kindergarten

The prettiest girl in the kindergarten
Has the prettiest eyes in the kindergarten
And the prettiest braids in the kindergarten
The prettiest in the kindergarten

The more you look you realize
That there's nothing that will surprise
Because she is
The prettiest girl in the kindergarten

When she smiles, I smile at her
When she's sad, I don't recognize
How can she be so sad
And be the prettiest girl in the kindergarten

credits

from Eastern Spring, track released September 30, 2022
Dere Geliyor Dere:
Turkish Trad.

Rhapsodie 4:
m : Clotilde Rullaud, Alexandre Saada

Ha’yalda Hachi Yafa Ba’gan:
m: Yoni Rechter
l: Yehonatan Geffen (Israel)

license

all rights reserved

tags

about

Madeleine & Salomon image

Madeleine & Salomon Paris, France

Following their first opus ’A Woman's Journey’ (2016), a homage to militant American songstresses, ‘Eastern Spring’ sees them tackle the repertoire of ‘60s/’70s Mediterranean folk-pop. Clotilde (vocals/flute) and Alexandre (piano) take us to Beirut, Tel Aviv and Cairo, performing songs that reflect these artists’ emancipated societies through folk and psychedelic rock, popular in Western music ... more

shows

contact / help

Contact Madeleine & Salomon

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Dere Geliyor Dere / Rhapsodie 4 / Ha’yalda Hachi Yafa Ba’gan, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now