We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Madeleine & Salomon, Clotilde Rullaud, Alexandre Saada - Ince Ince Bir Kar Ya​ğ​ar / Rhapsodie 2

from Eastern Spring by Madeleine & Salomon, Alexandre Saada, Clotilde Rullaud

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Deluxe 12" vinyl version of our latest album. Pressed on clear sea blue vinyl!

    Includes unlimited streaming of Eastern Spring via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 10 days
    edition of 100  17 remaining

      €20 EUR

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Eastern Spring via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 8 days
    edition of 500 

      €10 EUR or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 3 Madeleine & Salomon releases available on Bandcamp and save 25%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Eastern spring, Live at Jazz à la Villette - Studio de l’Ermitage, Eastern Spring, and A woman's journey. , and , .

    Purchasable with gift card

      €18 EUR or more (25% OFF)

     

about

Ince Ince Bir Kar Yağar est une relecture d’une chanson rock turque revendicative, un cri presque punk pour davantage d’égalité entre les classes sociales. Alexandre Saada et Clotilde l’ont agrémenté d’un passage psychédélique, clin d’œil aux seventies contestataires. Cette chanson, pont tendu entre deux mondes, trouve tout naturellement domicile chez Madeleine & Salomon : une voix et un piano, plaqués d’effets audacieux et d’une intensité fascinante.

_________

Ince Ince Bir Kar Yağar is a Turkish protest rock song, a punk scream, a claim for more social equality and rights. Alexandre Saada and Clotilde spiced their version with a psychedelic interlude, a nod to the protest seventies. This song, a bridge between two worlds, finds a natural home with Madeleine & Salomon: one voice, one piano, overlaid with daring effects and driven by a fascinating intensity.

lyrics

Some delicate snow started, falling upon the Poor
Why doesn’t Destiny believe the misfortunate’s words?
We’re dead, we starved to death, stop it now, n’olur

Some of you are politicians, others they are governors
We are banned from education, stop your fake pose for *** sake!
We are screaming: school for us, roads for us, life for us, stop it now!
N'olur, n'olur, n'olur, n’olur, n’olur, n’olur

Why is it so hard, to build new roads
To build new schools, to restore our lives?
N'olur, n'olur, n'olur, n’olur, n’olur

Tell me why your Istanbul is different from my Urfa
Or from the pauper Maraş, the lands of Diyarbakır?
We are burning, we are dying, send us a drop of water, n’olur!
Sir we sent you letters, please save us from dying
N'olur, n'olur, n'olur, n’olur, n’olu,r n’olur

Why is it so hard, to share our lands
To love each other, to respect ourselves?
N'olur, n'olur, n'olur, n’olur, n’olur

Not from mother, nor from father, we are born as lords my friend.
Why can’t we live together? Stop thinking that I’m upset!
I am burning, don’t stay apart, stop it brother.
N'olur, n'olur, n'olur, n’olur, n’olur, n’olur

Why is it so hard, to share our lands
To love each other, to respect ourselves?
N'olur, n'olur, n'olur, n’olur, n’olur

credits

from Eastern Spring, track released September 6, 2022
Ince Ince Bir Kar Yagar
m&l: Aşık Mahzuni Şerif (Türkiye)

Rhapsodie 2:
m : Clotilde Rullaud, Alexandre Saada

license

all rights reserved

tags

about

Madeleine & Salomon image

Madeleine & Salomon Paris, France

Following their first opus ’A Woman's Journey’ (2016), a homage to militant American songstresses, ‘Eastern Spring’ sees them tackle the repertoire of ‘60s/’70s Mediterranean folk-pop. Clotilde (vocals/flute) and Alexandre (piano) take us to Beirut, Tel Aviv and Cairo, performing songs that reflect these artists’ emancipated societies through folk and psychedelic rock, popular in Western music ... more

shows

contact / help

Contact Madeleine & Salomon

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Ince Ince Bir Kar Yağar / Rhapsodie 2, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now